 |
|
登記簿謄本の翻訳に端を発した翻訳会社ソリュテックの自動処理技術は、現在、通帳翻訳にまで応用されています。 通帳翻訳技術のリンク 通帳翻訳の自動化のルーツは 「自動登記簿謄本翻訳システム ARTS」 にあります。 もっとも、この ARTS は登記簿謄本の翻訳作業の自動化を目指して作られたもので、システムとして通帳翻訳に応用できる部分はほとんどありませんが、ARTS で培ったソフトウエア作成技術は通帳翻訳の自動化にも生きています。 ただ、残念なことに、かつては取引内容まで翻訳対象であることが多かったのですが、現在は口座番号などの基本的な情報だけということが多く、折角開発した通帳翻訳の自動処理システムの活躍は月に数回程度まで減ってしまいました。 翻訳会社ソリュテックにとっては、折角コストと時間をかけて開発した通帳翻訳の自動処理システムが活躍せず、もとが取れない状態で泣いているわけですが、通帳の翻訳を必要とされる方にとっては、翻訳会社ソリュテックが参入したことで、以前よりも格段に低料金で翻訳会社に気軽に翻訳を依頼できるようになった訳ですから、まあ、ここは社会貢献ということで役に立っているのだから良いではないかと思っています。 ということで、翻訳会社ソリュテックの通帳翻訳を何卒宜しくお願い申し上げます。 （通帳翻訳の細かい内容につきましては、上記のメニューより適切な項目をお選びください。） ちなみに、翻訳会社ソリュテックの通帳翻訳は、以下のご案内のとおり、翻訳サービス合同会社が窓口となってご提供させていただいております。 ご用命の際は、翻訳サービス合同会社までお願い申し上げます。 |
|
|
|
|
翻訳サービスの提供方法が変わります翻訳会社ソリュテックの翻訳サービスは、原則的に翻訳サービス合同会社経由で提供することになりました。翻訳サービス合同会社について翻訳サービス合同会社は翻訳会社ソリュテックの兄弟会社です。サービス業としての性格を前面に打ち出す翻訳会社として 翻訳サービス合同会社 が設立されました。 翻訳会社ソリュテックよりノウハウ支援を受けて運営する翻訳会社ソリュテックの兄弟会社です。 翻訳会社ソリュテックで出来なかったベンチャー的な試みを行う翻訳会社としての役割も担っています。 尚、翻訳サービス合同会社は、独立した翻訳会社として受注活動を行いますが、その優れた顧客インターフェイスを活用し翻訳会社ソリュテックの代理店としても機能します。 つまり、顧客側からすれば、翻訳サービス合同会社の窓口一本で、翻訳対象による翻訳会社の選択が可能となり、通常のちょっとした翻訳は翻訳サービス合同会社を、ハイグレードな翻訳は翻訳会社ソリュテックを使うといったようなことが可能になるわけです。 翻訳サービス合同会社の優れた顧客インターフェイスの中には（昨今の急激な金融危機等による不況の到来で実施を見合わせておりますが）翻訳会社ソリュテックが原則的に行っていない電話による対応を行うことにより、翻訳会社ソリュテックの顧客インターフェイスを強化する役割を担うということも含まれます。 また、登記簿謄本の翻訳など定型処理が可能なものや、翻訳品質よりも翻訳速度の方が優先させるような翻訳は、翻訳会社ソリュテックより翻訳サービス合同会社の方が適しているため、翻訳サービス合同会社において登記簿謄本翻訳サービス開始記念キャンペーン を行うなどして翻訳会社ソリュテックより翻訳サービス合同会社へ見込み顧客を誘導しています。 また、翻訳サービス合同会社では、翻訳会社ソリュテックグループ初となる自社ブログ翻訳サービス合同会社のブログを開設し、迅速な情報発信を可能としました。 これが、どのように翻訳サービス合同会社の業績に貢献するかは未知数ですが、現在、日に２本ペースの記事が掲載されており、やがては、かなり情報が蓄積されたものとなるであろうと予想されますので、インターネット上で光輝くことになると希望的予測を行っています。 |
|
翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センターはの翻訳における様々な業務を司っています翻訳会社ソリュテックグループの翻訳サービス強化策について翻訳会社ソリュテックは、翻訳事業を強化させるため福岡翻訳センターを翻訳専門の子会社として独立させる計画を持っていましたが、このたび、その計画の一部を活用しつつ、昨今注目され始めました合同会社（LLC）の枠組みを利用し、翻訳会社ソリュテックとは資本的に独立した翻訳会社「翻訳サービス合同会社」を設立し、登記簿謄本の翻訳など、翻訳事業の一部を移管することといたしました。 |